Traducciones FYL ofrece traducciones al español, portugués e Inglés, en el área legal, de propiedad intelectual y de patentes. Desde 1998, clientes de todo el mundo han confiado en FYL para obtener servicios de traducción precisos y con excelente relación calidad-precio.

Somos líderes en la traducción de patentes para su presentación en América Central y del Sur. Además de ser conocida por brindar traducciones precisas y puntuales, nuestra firma brinda asesoramiento integral en todo el proceso de presentación de patentes, y estas son las razones por las que los clientes eligen nuestros servicios. El conocimiento en materia del sistema de patentes de la región es una de nuestras principales fortalezas: podemos informarle acerca de las fechas límite para presentar patentes y documentos de prioridad y al mismo tiempo asegurar que estos cumplan todos los requisitos formales.

Cada proyecto entregado atraviesa un proceso exhaustivo de múltiples etapas: traducción, corrección, edición y revisión final. El uso de las herramientas tecnológicas más novedosas permite a nuestro equipo cumplir con plazos acotados, así como garantizar que cada proyecto sea finalizado y enviado a tiempo.